tag:blogger.com,1999:blog-34632344861251778612011-11-30T18:35:59.771-08:00Ito ang katangian ng tunay na PinoyLouie Sisonnoreply@blogger.comBlogger31100tag:blogger.com,1999:blog-3463234486125177861.post-68858025053257546982010-03-17T02:18:00.000-07:002010-03-17T02:18:23.518-07:00<div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Sa Wikang Filipino</span><br /><span style="font-size: large;">Kasalukuyang opisyal na bersyon</span></span><br /><br />Iniibig ko ang Pilipinas, aking lupang sinilangan<br />Tahanan ng aking lahi, kinukupkop ako at tinutulungang<br />Maging malakas, masipag at marangal<br />Dahil mahal ko ang Pilipinas,<br />Diringgin ko ang payo ng aking mga magulang,<br />Susundin ko ang tuntunin ng paaralan,<br />Tutuparin ko ang tungkulin ng isang mamamayang makabayan,<br />Naglilingkod, nag-aaral at nagdarasal nang buong katapatan.<br />Iaalay ko ang aking buhay, pangarap, pagsisikap<br />Sa bansang Pilipinas.</div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br />Orihinal na salin</span><br /><br />Iniibig ko ang Pilipinas<br />Ito ang aking lupang sinilangan<br />Ito ang tahanan ng aking lahi<br />Ako'y kanyang kinukupkop at tinutulungan upang maging malakas, maligaya at kapaki-pakinabang<br />Bilang ganti ay diringgin ko ang payo ng aking mga magulang<br />Susundin ko ang mga tuntunin ng aking paaralan<br />Tutuparin ko ang mga tungkulin ng isang mamamayang makabayan at masunurin sa batas<br />Paglilingkuran ko ang aking bayan nang walang pag-iimbot at nang buong katapatan<br />Sisikapin kong maging isang tunay na Pilipino sa isip, sa salita at sa gawa.<br />&nbsp;</div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Sa Wikang Ingles&nbsp;</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Kasalukuyang salin mula sa Filipino</span><br /><br />I love the Philippines, the land of my birth,<br />The home of my people, it protects me and helps me<br />Become strong, hardworking and honorable.<br />Because I love the Philippines,<br />I will heed the counsel of my parents,<br />I will obey the rules of my school,<br />I will perform the duties of a patriotic citizen,<br />Serving, studying, and praying faithfully.<br />I offer my life, dreams, successes<br />To the Philippine nation.<br />&nbsp;</div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Orihinal na bersyon</span><br /><br />I love the Philippines.<br />It is the land of my birth;<br />It is the home of my people.<br />It protects me and helps me to be strong, happy and useful.<br />In return, I will heed the counsel of my parents;<br />I will obey the rules of my school;<br />I will perform the duties of a patriotic, law-abiding citizen;<br />I will serve my country unselfishly and faithfully<br />I will be a true Filipino in thought, in word, and in deed.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3463234486125177861-6885802505325754698?l=ang-tunay-na-pinoy.blogspot.com' alt='' /></div>Louie Sisonnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3463234486125177861.post-86087900526313006622010-03-16T22:30:00.000-07:002010-03-17T01:31:16.798-07:00<div style="text-align: center;">Bayang Magiliw</div><div style="text-align: center;">Perlas ng Silanganan,</div><div style="text-align: center;">Alab ng puso</div><div style="text-align: center;">Sa dibdib mo’y buhay.</div><div style="text-align: center;">Lupang hinirang,</div><div style="text-align: center;">Duyan ka ng magiting,</div><div style="text-align: center;">Sa manlulupig,</div><div style="text-align: center;">‘Di ka pasisiil.</div><div style="text-align: center;">Sa dagat at bundok,</div><div style="text-align: center;">Sa simoy at sa langit mong bughaw,</div><div style="text-align: center;">May dilag ang tula at awit</div><div style="text-align: center;">Sa paglayang minamahal.</div><div style="text-align: center;">Ang kislap ng watawat mo’y</div><div style="text-align: center;">Tagumpay na nagniningning,</div><div style="text-align: center;">Ang bituin at araw niya</div><div style="text-align: center;">Kailan pa ma’y ‘di magdidilim.</div><div style="text-align: center;">Lupa ng araw, ng luwalhati’t pagsinta,</div><div style="text-align: center;">Buhay ay langit sa piling mo;</div><div style="text-align: center;">Aming ligaya, na ‘pag may mang-aapi</div><div style="text-align: center;">Ang mamatay nang dahil sa ‘yo.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/XxmgPiSywug&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/XxmgPiSywug&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ang tunay na pinoy, alam ang pampansang awit ng Pilipinas.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3463234486125177861-8608790052631300662?l=ang-tunay-na-pinoy.blogspot.com' alt='' /></div>Louie Sisonnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3463234486125177861.post-44299622471049025802010-03-15T23:08:00.001-07:002010-03-15T23:08:42.598-07:00Welcome to Ang Tunay na Pinoy<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3463234486125177861-4429962247104902580?l=ang-tunay-na-pinoy.blogspot.com' alt='' /></div>Louie Sisonnoreply@blogger.com0